Bahasa indonesia

Apprenez quelques mots d`indonésien

 

Quoi de mieux que d`apprendre quelques mots d`indonésien avant de partir pour Bali ? Les habitants apprécieront ce geste de votre part Pas besoin de savoir tout un tas de mots juste un bonjour et merci en indonésien peuvent faire l`affaire et cela les fera sourire et les toucheront.

Bali Rêve vous propose donc un lexique de mots et de phrases en indonésien selon certaines situations. Nous vous avons également fait un fichier PDF Vocabulaire indonesien 1vocabulaire-indonesien-1.pdf afin que vous puissiez imprimer ce lexique sous forme de fiches à emporter avec vous durant vos vacances. Bienvenue à Bali !

 

LEXIQUE D'INDONESIEN

 

MOTS INTERROGATIFS

Comment → bagaimana

Quoi → apa

Combien → berapa (prononcer bérapa)

Quand → kapan

Ou → di mana

Lequel → yang mana

Qui → siapa

Pourquoi → kenapa

 

LES PRONOMS

Je → saya/aku ( prononcer akou )

Tu → kamu (familier) / anda (formel)

Il/Elle → dia

Nous → kita (introduit l`interlocuteur) ou kami (ne l`inclus pas)

Vous → kalian

Ils/Elles/Eux → mereka (prononcer méréka)

 

CHIFFRES

1 → satu (prononcer satou)

2 → dua (prononcer doua)

3 → tiga

4 → empat

5 → lima

6 → enam

7 → tujuh (prononcer toujouh)

8 → delapan (prononcer delapane)

9 → sembilan (prononcer sembilane)

10 → sepuluh (prononcer sepoulouh)

11 → sebelas

12 → dua belas

13 → tiga belas

14 → empat belas

15 → lima belas

16 → enam belas

17 → tujuh belas

18 → delapan belas

19 → sembilan belas

20 → dua puluh

Pour les dizaines on ajoute puluh au nombre ( ex : 50 → lima puluh, 51 → lima puluh satu, 52 : lima puluh dua etc )

100 → seratus (prononcer seratous)

Pour les centaines on ajoute ratus au  nombre ( ex : 225 →  dua ratus dua puluh lima )

1 000 → seribu (prononcer seribou)

Pour les milliers on ajoute ribu au nombre ( ex : 2 346 → dua ribu tiga ratus empat puluh enam )

 

VOCABULAIRE DE BASE

Bonjour ( le matin de 6h a 11h ) → selamat pagi

Bonjour ( de 11h a 15h ) → selamat siang

Bonjour ( de 15h a 18h ) → selamat sore (prononcer soré)

Bonsoir ( de 18h jusqu`au petit matin ) → selamat malam (prononcer malame)

Bonne nuit → selamat tidur ( le u se prononce ou )

Au revoir → sampai jumpa ( prononcer sampè joumpa )

Merci →  terima kasih

Excusez-moi → ma`af

Pardon → permisi

S`il vous plait → silahkan ( prononcer silahkane )

Monsieur → bapak

Madame → ibu  (prononcer ibou)

Oui/non → ya/tidak

Comment allez vous ? → apa kabar ?

Je vais bien et vous ? → kabar baik, anda bagaimana ?

Quel est votre prénom ? →siapa nama anda ?

Je m`appelle ... → nama saya ...

Parlez vous anglais ? → Bisa berbicara (prononcer bèrbichara ) bahasa inggris ?

Je ne comprends pas → saya tidak mengerti

Asli dari mana → d`ou venez vous

Je suis français → saya dari prancis

Ou allez vous → mau kemana (prononcer maou)

Quel age avez vous → berapa umur anda

Vous êtes marié → sudah kawin (prononcer soudah)

Vous parlez l`anglais → bisa bahasa inggris

Il n`y en a plus → habis

Pouvez vous m`aider → Bisa anda bantu (prononcer bantou) saya

 

 

REPERES TEMPORELS

Lundi → hari senin

Mardi → hari selasa

Mercredi →  hari rabu (prononcer rabou)

Jeudi → hari kamis

Vendredi → hari jumat

Samedi → hari sabtu (prononcer sabtou)

Dimanche → hari minggu (pronconcer minggou)

Jour → hari

Aujourd`hui → hari ini

Semaine → minggu (prononcer minggou)

Mois → bulan (prononcer boulane)

Annee → tahun (prononcer tahune)

Demain → besok

Hier → kemarin

Maintenant → sekarang (prononcer sekarangue)

Tout a l`heure (avant) → tadi

Plus tard → nanti

Pas encore → belum (prononcer beloume)

Deja → sudah (prononcer soudah)

Heure → jam

Quelle heure est il → jam berapa

 

DIRECTIONS

Ou se trouve  ...→ di mana ...

Quelle est l`adresse→ alamatnya di mana

Pouvez vous me l`ecrire svp → anda bisa tolong tuliskan (prononcer touliskane)

Aux feux de circulation → di lampu merah

Derriere → di belakang

En face de → di depan (prononcer depane)

Loin de → jauh dari

Gauche → kiri

Pres de → dekat

A cote de → di samping

En face de → di sebarang

Droite → kanan (prononcer kanane)

Tout droit → lurus (prononcer lurus)

 

URGENCES

A l`aide ! → tolong saya !

Je suis perdu → saya tersesat

Laissez moi tranquille ! → jangan (prononcer jangane) ganggu (prononcer ganggou) saya !

Appelez un medecin ! → panggil dokter !

Je suis malade → saya sakit

J`ai mal ici → sakitnya di sini

Pharmacie → apotek

Hopital → rumah sakit

 

MOYENS DE TRANSPORT

Avion → pesawat terbang

Monter en avion → naik pesawat terbang

Bateau → kapal

Bateau local → perahu (prononcer perahou)

Moto → sepeda motor

Ticket → karcis

Velo → sepeda

Voiture → mobil

Je veux aller a ... → saya mau (prononcer maou) ke ...

J`aimerais louer ... → saya mau sewa

Est ce que c`est la route pour ... → apakah jalan ini ke ...

J`ai un pneu creve → ban saya kempes

Je n`ai plus d`essence → saya kehabisan (prononcer kehabisane) bensin

A quelle heure part-il → jam berapa berangkat

A quelle heure arrive t il a ... → jam berapa sampai di

Est ce qu`il s`arrete a ... → di ... berhenti

Arretez vous ici svp → tolong berhenti di sini

Le premier → pertama

Le dernier → terhakir

 

ACHATS

J`aimerais acheter ... → saya mau (prononcer maou) beli ...

Je regard seulement → saya lihat lihat saja

Puis je le regarder → boleh saya lihat

Combien ca coute → berapa harganya

C`est trop cher → itu terlalu (prononcer terlalou) mahal

Pouvez vous baisser le prix →  boleh kurang (prononcer kurangue)

carte de credit → kartu credit

poste → kantor pos

 

HEBERGEMENT

Avez vous une chambre disponible ? → ada kamar kosong ?

Quel est le prix / Combien ca coute ? → berapa harganya ?

Une chambre simple → kamar untuk (prononcer ountouk) satu orang

Une chambre double → kamar untuk (prononcer ountouk) dua orang

Une chambre climatisee → kamar dengan (prononcer dengane ) AC

Salle de bains → kamar mandi

 

PANNEAUX

Buka → ouvert

Tutup → fermer

Dilarang → interdit

Hati hati → attention

Masuk → entrée

Keluar → sortie

Kamar kecil → toilettes

Pria → homme

Wanita → femme

 

COULEURS

Blanc → putih (prononcer poutih)

Noir → hitam

Jaune → kuning

Bleu → biru (prononcer birou)

Vert → hijau

Rouge → merah (prononcer mérah)

Rose → merah jambu (prononcer mérah jambou ) ou dire pink

Orange → jingga

Violet → unggu (prononcer ounggou )

Gris → abu abu ( prononcer abou abou )

Marron → cokelat (prononcer chokelate)

guide pratique